Policías sucios, Los Ángeles y mala leche
Dueños de la Calle es una película que quizá no entra en listas de clásicos inmediatos, pero que con los años ha ganado ese punto de cine de videoteca muy reivindicable.
Dirigida por David Ayer en 2008, aquí tenemos uno de esos thrillers urbanos secos, duros y con olor a pólvora que tan bien se le daban al director de Harsh Times, Sin tregua o Training Day como guionista.
La película junta un reparto muy apañado: Keanu Reeves, Forest Whitaker, Hugh Laurie, Chris Evans, Common… y funciona como una historia de corrupción policial, lealtades rotas y violencia institucional dentro de una Los Ángeles áspera y hostil.
No me parece una película perfecta, ni falta que le hace. Tiene músculo, ritmo, tensión y una manera directa de contar las cosas que ya casi no se ve en cierto cine comercial adulto. Si te gusta el thriller policial de los 2000, aquí hay materia.
Y además, ojo al dato, porque esta edición de Dueños de la Calle en Blu-ray de Divisa Films (bajo sello de 20th Century Studios) supone el regreso al mercado de una edición que estaba descatalogada.
Así es la edición Blu-ray de Dueños de la Calle
Estamos ante una reedición estándar de un producto clásico de catálogo, directo al grano.
La portada mantiene el arte promocional conocido: collage de personajes, tonos cálidos y fuego visual por todas partes. Muy de finales de los 2000, muy de thriller callejero de aquella época.
El disco serigrafiado sigue la misma línea estética. Hay continuidad visual.
Estamos ante una recuperación valiosa de catálogo. Y eso, para los que compramos físico, muchas veces vale más que un envoltorio bonito.
Apartado técnico
El transfer presenta una imagen correcta, estable y perfectamente disfrutable, aunque sin deslumbrar. No estamos ante una demo para enseñar la tele nueva ni mucho menos, pero tampoco da sensación de abandono.
El look visual ya de por sí es bastante agresivo: fotografía contrastada, tonos cálidos, negros marcados y textura urbana. Eso ayuda a que el Blu-ray luzca digno.
El nivel de detalle cumple, especialmente en primeros planos y escenas diurnas, mientras que en interiores y secuencias más oscuras la cosa baja algo, sin llegar a molestar.
Tenemos un Aspect Ratio de 2.40:1.
En audio pasa algo parecido: funcional, competente y sin exhibicionismo con pistas (entre otras) en Castellano: DTS 5.1 e Inglés: DTS-HD 5.1.
La pista original es la mejor opción, con algo más de matiz, pegada y ambiente general. El doblaje en castellano se escucha bien y cumple perfectamente si prefieres verla así.
Los disparos, persecuciones, ambiente urbano y música tienen presencia suficiente, aunque no estamos ante una mezcla especialmente demoledora. Todo correcto, todo en su sitio.
Contenido extra
Aquí viene una de las sorpresas agradables de esta edición. Ya que el disco llega con un paquete de extras bastante generoso, algo que siempre suma puntos.
Destaca especialmente el comentario de David Ayer, muy interesante para entender enfoque, tono y decisiones creativas. Luego tenemos varios making of y piezas promocionales que amplían el universo de la película.
- Comentario del director David Ayer
- Bajo la vigilancia: Dentro del mundo de Dueños de la calle (36'48")
- Las reglas de la calle: Rodando con David Ayer y Jaime Fitzsimons (17'28")
- L.A. Bete noir (4'49")
- Credenciales de la calle (3'50")
- Escenas eliminadas (con comentarios opcionales del director) (11'55")
- Escenas alternativas (28'52")
- Viñetas (7'50")
- Detrás de las cámaras (3'47")
- Tráiler de cine (2'11")
No todos los extras tienen la misma profundidad, claro, pero en global dejan una edición bastante más cuidada de lo habitual en ediciones modernas.
Conclusiones
Una compra muy razonable si te gusta el género
Esta reedición en Blu-ray de Dueños de la Calle no viene a revolucionar nada, pero recupera una película muy disfrutable en condiciones dignas y con buenos extras. Y eso ya es bastante.
La imagen cumple, el sonido también, la presentación es sencilla y el contenido adicional está por encima de la media. Si se te escapó en su momento, aquí tienes una segunda oportunidad muy recomendable.
Mi veredicto: compra recomendable si te interesa la película y el género. Reedición honesta y cumplidora.
Ficha de la edición
