Cuando la ternura se enfrenta al horror… y gana
Hay películas que no se olvidan, aunque pasen veinte años. Que no envejecen, porque están hechas de verdad, emoción y humanidad.
La vida es bella es una de esas.
Si alguna vez alguien te preguntara por una cinta capaz de hacerte reír y llorar en el mismo plano, de mezclar la poesía con el horror más abyecto y salir airosa… esta es la respuesta.
Estrenada en 1997 y dirigida por Roberto Benigni (quien también interpreta a Guido, el inolvidable protagonista), esta historia de amor, guerra y esperanza conquistó corazones en todo el mundo.
Y no es un decir: ganó tres Oscars (Mejor Actor, Mejor Banda Sonora y Mejor Película de Habla No Inglesa), arrasó en festivales y se convirtió, sin quererlo, en bandera de un cine que sabe que el drama puede tener forma de cuento.
Muchos aún recordamos aquella escena en la que Guido convierte un campo de concentración en un juego para su hijo. O cuando, silbando entre ruinas, sigue regalando sonrisas. En casa, en cines o en la tele un domingo por la tarde, La vida es bella se quedó en nosotros.
Y ahora vuelve. Mejor dicho, renace. Porque Divisa Films, bajo el sello de Paramount Pictures, ha relanzado esta maravilla en Blu-ray con un nuevo disco que deja atrás las antiguas ediciones de Emon.
¿Merece la pena? Te lo cuento todo.
¡Vamos al lío!
La Vida es Bella (La vita è bella) (Life is Beautiful) (1997) (Roberto Benigni) (Blu-ray)
Análisis de la edición Blu-ray de La Vida es Bella
La edición de La Vida es Bella en Blu-ray que nos llega viene en el habitual estuche Amaray azul con una portada muy reconocible: esa imagen de Guido, Dora y Giosuè juntos en la bicicleta, con una sonrisa que parece decir «todo irá bien», aunque sepamos que no.
El disco viene con estilo «espejo» y el título en inglés (Life is Beautiful).
Esta edición es una excusa perfecta para volver a emocionarte.
Apartado técnico
🖼️ IMAGEN
Hablemos claro: esta edición se ve francamente bien.
La restauración es muy digna. Se nota un cuidado especial en los colores, que lucen cálidos, con esos tonos sepia y pastel que tanto caracterizan a la primera mitad del metraje (la parte «de cuento»), y un contraste más marcado en la segunda parte, cuando la historia entra en su fase más oscura.
La definición es sólida, con contornos nítidos sin caer en artificialidades, y el grano cinematográfico está presente, pero muy bien gestionado: lo justo para mantener el sabor original sin molestar. El aspect ratio se presenta en 1.85:1, perfecto para tu tele.
En resumen: se ve como debe verse, con respeto a la fuente, cariño por la historia y sin filtros innecesarios.
🎵 SONIDO
Uno de los grandes aciertos de esta reedición es el trabajo con el audio.
La película suena limpia, equilibrada y potente, especialmente si tienes un buen equipo o una barra de sonido decente.
La pista en castellano viene en DTS-HD Master Audio 5.1, igual que las de francés, inglés e italiano. El doblaje en español es el de siempre, con el trabajo de doblaje (encabezado por Jordi Brau como Guido) respetuoso y emocionalmente eficaz. Pero si puedes, no dudes en ponerla en italiano original, donde Benigni se desborda con esa mezcla de ternura, humor y locura tan suya.
Los diálogos se escuchan con claridad, la música de Nicola Piovani (Oscar merecidísimo) envuelve con suavidad y los efectos están bien integrados.
Nada desentona. Todo fluye.
Galería de imágenes
(Pincha en ellas para ampliar)
Conclusiones
Podríamos pedirle más cosas a esta edición en Blu-ray de La Vida es Bella (una funda, un libreto, extras…), pero lo cierto es que, por contenido audiovisual, este nuevo Blu-ray es una más que diga edición para el legado de la película.
La imagen es realmente buena, el sonido es impecable en todos los idiomas, y el nuevo máster de Paramount garantiza una experiencia a la altura de una película que ya es parte de nuestra memoria colectiva.
Si nunca la has tenido, es el momento.
Porque hay películas que conviene tener cerca para recordar que, incluso en los peores momentos, la vida puede seguir siendo bella.
La Vida es Bella (La vita è bella) (Life is Beautiful) (1997) (Roberto Benigni) (Blu-ray)
Ficha de la edición
Ficha de la película
