Pandora sigue siendo un espectáculo imposible de ignorar
James Cameron, lejos de solamente «hacer películas», parece empeñado en reinventar el cine comercial cada vez que estrena algo nuevo.
Con Avatar: Fuego y Ceniza, tercera entrega de la saga iniciada en 2009, el director canadiense vuelve a llevarnos a Pandora para ampliar todavía más un universo que, lejos de agotarse, sigue creciendo en escala, ambición y espectacularidad.
En esta ocasión conocemos al Pueblo de las Cenizas, un nuevo clan Na’vi mucho más agresivo y menos conciliador que los que habíamos visto hasta ahora. Una sociedad marcada por la dureza y por una visión del mundo que choca frontalmente con otros habitantes de Pandora.
Cameron aprovecha esta nueva facción para explorar conflictos internos entre los propios Na’vi y añadir nuevos matices a una saga que sigue apostando por el espectáculo visual sin renunciar al desarrollo de sus personajes.
Y sí, la película es exactamente lo que cualquiera espera de una nueva entrega de Avatar: gigantesca, emocionante, técnicamente apabullante y diseñada para dejarte con la boca abierta durante buena parte del metraje.
Guste más o menos la historia, hay algo que resulta indiscutible: nadie rueda este tipo de cine como James Cameron.
Por suerte, su llegada al formato físico está a la altura de semejante despliegue.
Así es la edición 4K+Blu-ray de Avatar: Fuego y Ceniza
La edición distribuida en España por Divisa Films y editada por 20th Century Studios llega en una presentación en la que encontramos una funda slipcover bastante elegante, y una carátula interior que comparte diseño.
Dentro encontramos los tres discos de la edición, el 4K, al Blu-ray y un tercer disco Blu-ray de extras.
Los discos presentan artes diferentes, algo que siempre se agradece.
Estamos ante una presentación muy cuidada que luce estupendamente y que mantiene la línea visual del resto de entregas de la saga.
Apartado técnico
Imagen
Si el disco Bu-ray ya entra directamente en la categoría de discos de demostración, el disco 4K de Avatar: Fuego y Ceniza simplemente juega en otra división.
La película se presenta en aspect ratio 1.85:1, con soporte para HDR10 y Dolby Vision.
Y aquí es donde el disco 4K empieza a sacar todo su potencial.
La cantidad de detalle es absolutamente descomunal. Los paisajes de Pandora, las texturas de la piel de los Na’vi, la vegetación, los elementos volcánicos asociados al Pueblo de las Cenizas o los efectos atmosféricos alcanzan un nivel de definición que roza lo obsesivo.
El salto respecto al Blu-ray no se limita a una mayor resolución.
El HDR aporta una profundidad espectacular a la imagen, mejorando especialmente las escenas con fuego, brasas, lava y contrastes lumínicos extremos. Los negros son profundos, las altas luces tienen una intensidad tremenda y la paleta cromática vuelve a convertirse en una auténtica exhibición tecnológica.
El Dolby Vision termina de redondear una experiencia visual prácticamente impecable, ofreciendo una imagen con más volumen, más riqueza tonal y una sensación de tridimensionalidad que resulta impresionante incluso en pantallas domésticas.
Sinceramente, cuesta encontrarle defectos. Estamos ante uno de esos discos que utilizas para enseñar de lo que es capaz tu televisor cuando alguien te pregunta por qué sigues comprando películas en formato físico.
Sonido
La experiencia sonora también está a un nivel altísimo, aunque aquí sí existe una diferencia más marcada entre la versión original y el doblaje.
- Castellano DTS 5.1
- Catalán DTS 5.1
- Inglés Dolby Atmos
- Inglés Dolby Digital 5.1
La pista Dolby Atmos en inglés es sencillamente espectacular. La utilización de los canales superiores resulta constante y muy efectiva durante las secuencias aéreas, los enfrentamientos y los numerosos momentos ambientales repartidos por toda la película.
Pandora literalmente te envuelve. Criaturas sobrevolando la sala, lluvia, viento, vegetación moviéndose alrededor del oyente y una banda sonora que ocupa todo el espacio sonoro disponible.
Las escenas de acción tienen una pegada extraordinaria, con graves profundos y una dinámica impresionante.
La pista en castellano cumple perfectamente y ofrece una experiencia muy satisfactoria, pero es evidente que se queda un escalón por debajo de la versión original. Tiene menos amplitud, menos precisión espacial y una sensación de inmersión algo más limitada.
No es una mala pista en absoluto, ni mucho menos, pero si dispones de un sistema Atmos y puedes verla en inglés encontrarás aquí una diferencia considerable.
Contenido extra
Más tres horas de contenido imprescindible
Uno de los aspectos más agradecidos de esta edición es que no se han conformado con incluir cuatro piezas promocionales y listo. En esta ocasión encontramos un disco dedicado exclusivamente a contenidos adicionales.
El plato principal es el enorme documental Encendiendo la llama: Así se hizo Avatar: Fuego y Ceniza, que casi alcanza las 3 horas de duración. Un recorrido completísimo por prácticamente todos los departamentos implicados en la producción.
Especialmente interesantes resultan los segmentos dedicados al diseño de Pandora, la creación del Pueblo de las Cenizas, los procesos de captura de movimiento y el trabajo de Weta FX e ILM.
También merece una mención especial el emotivo homenaje a Jon Landau, figura fundamental en la saga y colaborador histórico de James Cameron.
La sensación general es la de estar ante un apartado de extras elaborado con mimo y pensado para quienes realmente quieren profundizar en la película.
Contenidos incluidos
Encendiendo la llama: Así se hizo Avatar: Fuego y ceniza (2h 55'33")
- Escribiendo las secuelas
- Diseño de Pandora
- Diseño de la RDA
- Las mujeres de Pandora
- Varang y los Mangkwans
- Capturando la actuación
- Los especialistas
- Montaje y cámara virtual
- Weta FX
- ILM
- La banda sonora
- El arte y el impacto del 3D
- En casa en Nueva Zelanda
Tributo a Jon Landau (21'39")
Orientación de la RDA (13'37")
- Na’vi para principiantes: cursillo oficial de lengua de la RDA
- Informe de inteligencia sobre Pandora
Materiales promocionales y vídeo musical (8'33")
- Vídeo musical «Dream as One»
- Tráilers de cine
En total, una edición que está muy por encima de la media actual en cuanto a contenidos extras.
Conclusiones
Una compra obligatoria para cualquier amante del formato físico
Avatar: Fuego y Ceniza llega al mercado doméstico con una edición que cumple prácticamente todo lo que se le puede pedir a un gran lanzamiento de catálogo moderno.
La presentación con slipcover resulta atractiva, el disco UHD ofrece una calidad visual absolutamente demoledora y la pista Atmos en versión original vuelve a demostrar por qué James Cameron sigue siendo una referencia técnica dentro de la industria.
A eso hay que añadir un disco de extras cargado de contenido realmente interesante, algo cada vez menos habitual en tiempos donde muchas distribuidoras parecen haber olvidado el valor añadido que aportan este tipo de materiales.
Si tienes televisor 4K compatible con HDR y Dolvy Vision y un equipo de sonido mínimamente competente, esta edición es de esas que justifican por sí solas seguir apostando por el formato físico.
¿Merece la pena? Sin ninguna duda.
Avatar: Fuego y Ceniza es una de esas compras que terminan ocupando un lugar privilegiado en tu colección.
Ficha de la edición
