En este artículo, analizaremos la remasterización en Blu-ray de la película “Encadenados” dirigida por Alfred Hitchcock en 1946, y protagonizada por Cary Grant e Ingrid Bergman.
La edición, presentada en un elegante estuche de color negro con funda, ha sido distribuida por A Contracorriente y brinda a los amantes del cine la oportunidad de descubrir esta obra de Hitchcock con una calidad de imagen mejorada.
- Película: Encadenados
- Formato: Blu-ray
- Presentación: Estuche amaray negro con funda slipcover
- Distribuidora: A Contracorriente
- Fecha de salida: 5/12/2023
“Encadenados” (1946)
Título original: Notorius!
Año: 1946
Director: Alfred Hitchcock
País: Estados Unidos
Duración: 101 minutos
Género: Intriga, Thriller, Cine Negro
Dirigida por Alfred Hitchcock en 1946, estamos ante una joya cinematográfica que combina intriga y romance. “Encadenados” es un thriller psicológico marcado por la colaboración entre Hitchcock, Ingrid Bergman y Cary Grant.
La historia gira en torno a Alicia Huberman, una mujer cuyo padre fue condenado como espía nazi, y que se involucra con un agente del gobierno (interpretado por Grant) para desentrañar una red de conspiración.
La película destaca por sus giros inesperados, sus diálogos ingeniosos y su tensión sutil, elementos que la convierten en un clásico del cine de suspense. La química entre Bergman y Grant, sumada a la maestría de Hitchcock en la dirección, crea una experiencia cinematográfica inolvidable.
![Encadenados [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41AVYrkVceL.jpg)
Presentación
La presentación en Blu-ray de “Encadenados” destaca por su estuche amaray de color negro, complementado con una funda slipcover de cartón con una textura levemente rugosa, muy agradable al tacto. La coherencia en el diseño de la funda, carátula y disco aporta una sobriedad y elegancia que complementa adecuadamente la calidad de la película.
Imagen
Relación de aspecto: 1.37:1 (16/9)
Película en Blanco y Negro
Máster restaurado en 4K.
Nuevo transfer digital en alta definición.
La sobresaliente calidad de imagen en “Encadenados” es el resultado de un minucioso proceso de restauración en 4K, que ha elevado la película varios escalones. El nuevo transfer digital en alta definición no solo proporciona una imagen excepcionalmente limpia, sino que también presenta las escenas una claridad y luminosidad extraordinarias.
Cada detalle de la película cobra vida con una gran nitidez, revelando matices y sutilezas que antes podían pasar desapercibidos. La meticulosa restauración ha eliminado cualquier defecto visual, permitiendo que las imágenes respiren con una nueva vitalidad.
La maestría visual de Hitchcock se destaca aún más en este clásico en blanco y negro, donde la cinematografía original se presenta en todo su esplendor, ofreciendo una experiencia visual sin igual.
Audio
Castellano [DTS-HD Master Audio 2.0]
Inglés (V.O.) [DTS-HD Master Audio 2.0]
Subtítulos: Castellano
Las pistas de audio, tanto en el idioma original como en su doblaje al castellano, brindan una experiencia auditiva gratificante y plenamente satisfactoria.
Los diálogos son nítidos y bien equilibrados. La musicalidad de la película cobra vida con una mezcla de alta fidelidad que resalta las melodías y complementa la atmósfera tensa creada por Hitchcock.
Los efectos sonoros, clave en la obra del maestro del suspense, se perciben con claridad y precisión, sumergiendo al espectador en la intriga de cada escena.
Contenido extra
- Tráiler (1′ 13″)
- Tráilers originales (4′ 13″)
- Romance envenenado: Donald Spoto acerca de “Encadenados” (21′ 1″): Donald Spoto, autor de la fascinante biografía “Alfred Hitchcock: La cara oculta del genio”, examina la relación del cineasta con el célebre productor David O. Selznick, la historia de la producción de “Encadenados” y la construcción narrativa de la película. Se trata de una entrevista producida por Criterion Collection en 2019.
- Glamur y tensión: el estilo visual de “Encadenados” según John Bailey (23′ 25″): John Bailey, director de fotografía de películas como “Atrapado en el tiempo” o “American Gigolo”, comparte sus reflexiones sobre las características cinematográficas de “Encadenados”. Además, aborda algunas técnicas clave que Alfred Hitchcock incorporó a su distintivo estilo de dirección a lo largo de su carrera. Se trata de una entrevista realizada para Criterion Collection en 2019.
- Coloquio de “¡Qué grande es el cine!” (TVE) (1h. 05′ 27″): Coloquio emitido el 8 de mayo de 1995 en el programa cinematográfico de Televisión Española conducido por José Luis Garci. En este coloquio, Garci, Juan Cobos, Miguel Marías y Juan Miguel Lamet profundizan en las cualidades de “Encadenados” y su relevancia en la impresionante filmografía de Alfred Hitchcock.
Galería de imágenes
(Pincha en ellas para ampliar)
Conclusiones
La nueva edición de “Encadenados” en Blu-ray aparece con una cuidada presentación de esta obra maestra de Alfred Hitchcock, y brinda una oportunidad única para redescubrirla con una calidad de imagen mejorada.
La restauración en 4K ha revivido la película, resaltando la genialidad visual del maestro del suspense. Los extras que encontrarás aportan profundidad al análisis de la obra, con las interesantes entrevistas y el coloquio del mítico programa de TVE “¡Qué grande es el Cine!”. Casi 2 horas de contenidos adicionales que no defraudan.
En resumen, esta edición es un tesoro para los amantes del cine clásico, una ventana restaurada a la maestría de Hitchcock que sigue brillando con intensidad.
