Dos películas, un policía implacable y mucha calle
Lo que pasa con French Connection y French Connection II es que, lejos de envejecer, se vuelven más míticas.
Si te gusta el cine policiaco seco, sin florituras y con olor a asfalto mojado, aquí tienes dos títulos que marcaron una época.
Yo la primera vez que vi French Connection me quedé con esa sensación de «esto ya lo he visto mil veces»… pero claro, porque todo lo que vino después le debe algo. La persecución en coche bajo las vías del tren es historia pura del cine.
Y luego está Gene Hackman como «Popeye» Doyle… qué barbaridad de personaje. Desagradable, obsesivo, políticamente incorrecto, pero absolutamente magnético. De esos protagonistas que no buscan caerte bien, sino atraparte.
La segunda parte quizá no tenga la fama de la original, pero oye, tiene lo suyo.
Cambia el escenario, cambia el tono en algunos momentos, pero mantiene esa crudeza y ese pulso narrativo tan setentero que hoy casi se echa de menos. Es cine de otra época, cuando el thriller policial era más sucio, más incómodo y menos complaciente.
Este pack en Blu-ray que ahora reedita 20th Century Studios y distribuye Divisa Films vuelve a poner juntas estas dos piezas clave del cine policiaco.
No estamos ante algo nuevo en cuanto a contenido —ambas ya estaban editadas—, pero sí ante la oportunidad perfecta para tenerlas en la colección en un mismo estuche.
Y claro, si eres de los que disfrutan del cine de los 70 en estado puro, esto es casi compra obligada.
Así es el pack Blu-ray de French Connection
La portada de la edición apuesta por un diseño en tonos anaranjados y ocres, muy setentero, con Gene Hackman dominando. Es sobria, directa y muy en la línea del espíritu de la saga: nada elegante, todo contundente.
Al abrir el estuche nos encontramos con tres discos en total:
- Dos dedicados a French Connection (uno para la película, con algún extra y otro exclusivo de contenidos adicionales).
- Uno para French Connection II.
Un detalle que me gusta especialmente es que los tres discos están serigrafiados, con diseños acordes a la estética general del pack.
Como reedición recopilatoria cumple perfectamente: presentación sólida, discos bien acabados y todo reunido en un único estuche. Para quienes ya tenían las ediciones sueltas quizá no aporte novedad, pero para quien quiera tener las dos películas juntas y bien presentadas, es una opción muy apañada.
Apartado técnico
Vamos al grano, nunca mejor dicho.
En French Connection (1971) la imagen es claramente hija de su tiempo. Tenemos un máster con bastante grano visible, una textura sucia y una definición que no siempre brilla, especialmente en escenas nocturnas o interiores, donde la cosa sufre un poco más y el nivel de detalle cae.
Ahora bien, siendo justos, ese acabado áspero encaja bastante con el tono crudo y casi documental que William Friedkin buscaba. No es una imagen «bonita», pero sí coherente con la propuesta. Y la película se disfruta perfectamente.
El aspect ratio aquí es 1.75:1.
En cambio, French Connection II da un pequeño salto adelante en lo visual. Se nota una mayor claridad y definición, la imagen resulta más limpia y estable, y en general la experiencia es más agradecida en pantalla. Sin ser una edición de referencia, sí ofrece una presentación más sólida que la primera parte. En este caso el aspect ratio es 1.85:1.
En el apartado sonoro, ambas cumplen sin alardes pero con solvencia.
Contamos con pistas en Castellano (DTS 5.1) e Inglés (DTS-HD 5.1), entre otros idiomas. No estamos ante pistas demo para lucir equipo, pero los diálogos son claros, la ambientación urbana tiene presencia y la mezcla cumple con lo que pide este tipo de thriller setentero: eficacia y contundencia.
En resumen: imagen irregular en la primera, mejor en la segunda; sonido correcto en ambas. No es una edición para presumir de tele nueva, pero sí para disfrutar de dos clásicos como se merecen.
Contenido extra
Ojito aquí, porque aunque sea una reedición, el material adicional que trae la edición (sobre todo la primera película) es muy potente y bastante completo.
French Connection. Contra el Imperio de la Droga
La primera entrega viene dividida en dos discos, y eso ya es buena señal.
Disco 1
Tenemos nada menos que dos comentarios en audio:
- Introducción y comentario del director William Friedkin.
- Comentario en audio de Gene Hackman y Roy Scheider.
Además, incluye la Banda Sonora Original aislada y un apartado de Trivial para disfrutar con datos y detalles mientras ves la peli.
Disco 2
Aquí es donde viene el grueso interesante:
- Escenas eliminadas con comentario opcional de Friedkin (11'37")
- Anatomía de una persecución (20'20")
- Hackman habla de Doyle (10'49")
- Friedkin y Grosso recuerdan la auténtica French Connection (19'12")
- La escena del crimen (5'14")
- El telecine de French Connection (13'15")
- Jazz policíaco: la música de Don Ellis (10'04")
- Prisionero de su traición: la conexión con el cine negro (13'47")
- Documental BBC: The Poughkeepsie Shuffle (53'38")
- Haciendo la conexión: las historias jamás contadas de French Connection (56'33")
Es decir, casi dos horas largas de material potente, más un documental extenso y piezas muy centradas tanto en el contexto real como en el análisis cinematográfico. Para profundizar de verdad en la película, aquí hay material de sobra.
French Connection II
La segunda parte también viene bien acompañada.
Incluye:
- Comentario en audio del director John Frankenheimer
- Comentario en audio de Gene Hackman y el productor Robert Rosen
- Banda Sonora Original 5.1 DTS
- Frankenheimer a fondo (25'13")
- Una conversación con Gene Hackman (7'06")
- Tráiler de cine (3'15")
- Galería de fotos
Aquí el peso vuelve a recaer en los comentarios en audio, que son oro puro para entender la producción y el enfoque distinto respecto a la primera entrega.
En conjunto, estamos ante un pack que, aunque sea reedición, ofrece un apartado de extras muy completo en la primera película y sólido en la segunda. Si te gusta bucear en making of, análisis y contexto histórico, esta edición no se queda corta.
Conclusiones
Estamos ante un pack que no reinventa nada, pero que cumple exactamente lo que promete: reunir dos clásicos imprescindibles del thriller policiaco en una edición sólida y bien presentada.
La primera película puede no lucir espectacular en imagen, pero mantiene esa textura cruda y sucia que forma parte de su ADN. La segunda mejora visualmente y equilibra la edición. En sonido, ambas responden correctamente, con solvencia.
Donde realmente destaca esta edición es en los extras (sobre todo de la primera entrega), que son amplios, variados y muy interesantes para entender el contexto, la producción y el impacto histórico de la película. La segunda también aporta buenos comentarios y algún documental que suma valor.
Si ya tenías las ediciones sueltas, no hay gran salto técnico. Pero si quieres tener las dos juntas, bien organizadas y con todos sus contenidos, este pack distribuido por Divisa Films es una opción muy recomendable.
Porque sí, hablamos de cine de los 70… pero de ese que sigue oliendo a pólvora y asfalto cada vez que le das al play.
Ficha de la edición
Ver todos los datos de French Connection: Colección 2 Películas (Bluray)
Ficha de la saga
