Cuando una mentira acaba pareciendo más real que la vida
Lo fácil sería quedarse con lo llamativo de su argumento: una agencia japonesa que alquila familiares para cubrir ausencias emocionales.
Pero Rental Family juega en otra liga.
Lo que termina funcionando de verdad son las personas que aparecen por el camino y la forma en que la película se acerca a ellas.
La película nos traslada a un Tokio contemporáneo donde un actor estadounidense completamente perdido encuentra trabajo en una agencia de «familias de alquiler». Lo que comienza como una interpretación más acaba convirtiéndose en algo mucho más complejo cuando las emociones reales empiezan a mezclarse con los papeles que interpreta.
Uno de los grandes atractivos de la cinta es ver a Brendan Fraser en un registro contenido y profundamente humano.
Su interpretación está construida a base de pequeños gestos, miradas y silencios que dicen mucho más de lo que parece a simple vista. Hikari entiende perfectamente ese lenguaje emocional y lo convierte en uno de los pilares de una película que encuentra su fuerza precisamente en la cercanía.
Hikari vuelve a demostrar una sensibilidad especial para hablar sobre la soledad, la necesidad de pertenecer a algo y las conexiones humanas. Son temas que hemos visto muchas veces en el cine, sí, pero aquí están tratados con una delicadeza que resulta difícil no apreciar.
No es una película para quien busque acción o grandes giros de guion. Es una obra pausada, reflexiva y tremendamente cálida. De esas que terminan y te dejan pensando un buen rato en sus personajes.
Así es la edición Blu-ray de Rental Family
Divisa Films apuesta por una edición Blu-ray de Rental Family bastante clásica, con una portada en la que vemos a Brendan Fraser rodeado de personajes disfrazados en una celebración japonesa. El uso de colores vivos contrasta con el tono íntimo y melancólico de la película, algo que llama bastante la atención cuando la tienes en tu colección.
El disco presenta un diseño minimalista sobre fondo azul claro, con el título como único elemento destacado. No es especialmente elaborado.
Estamos ante una edición correcta. La presentación resulta limpia y atractiva. Dentro de lo habitual en el mercado actual español cumple perfectamente.
Apartado técnico
Imagen
La transferencia en Blu-ray ofrece una experiencia francamente satisfactoria.
Presentada en su aspect ratio original 2.00:1, la imagen luce muy bien durante todo el metraje. La fotografía de la película aprovecha los espacios urbanos de Tokio con una paleta muy rica en colores, especialmente durante las secuencias más festivas o en exteriores llenos de neones y elementos visuales propios de la ciudad.
El nivel de detalle es elevado, con una definición muy sólida tanto en primeros planos como en planos generales. Los rostros, tejidos y elementos del decorado presentan una textura natural y agradable, sin aparentes problemas de compresión ni artefactos visibles durante la reproducción.
También destaca el buen equilibrio en contraste y niveles de negro, algo especialmente importante en una película que alterna interiores íntimos con escenas urbanas más luminosas. La presentación resulta estable y cinematográfica en todo momento.
Estamos ante una edición que respeta muy bien la fotografía original y permite disfrutar de la película en excelentes condiciones.
Sonido
En el apartado sonoro tampoco hay motivos para la queja.
La edición incluye pista en castellano Dolby Digital 5.1 y versión original en inglés DTS-HD Master Audio 5.1.
La mezcla sonora apuesta por la naturalidad y el realismo, algo completamente coherente con el tono de la película. Los diálogos son siempre claros y perfectamente inteligibles, mientras que la ambientación urbana de Tokio aporta una agradable sensación de inmersión sin necesidad de recurrir a grandes exhibiciones técnicas.
Mención especial para la gestión del doblaje en castellano. Las secuencias habladas originalmente en inglés sí están dobladas, pero cuando los personajes hablan japonés la película mantiene dichas intervenciones en versión original con subtítulos. Lejos de resultar extraño, la decisión funciona muy bien y permite conservar buena parte de la autenticidad cultural de la obra sin dificultar el seguimiento de la historia.
La pista en versión original es, como suele ocurrir, la opción más recomendable para apreciar todos los matices interpretativos del reparto, aunque el doblaje castellano cumple perfectamente.
Contenido extra
No estamos ante una edición cargada de horas de contenido adicional, pero al menos los extras incluidos tienen cierto interés para quienes profundizar un poco más en la producción.
El documental sobre la realización resulta especialmente recomendable porque permite conocer mejor el enfoque de Hikari y observar la dinámica entre Brendan Fraser y el reparto japonés. Es una pieza breve pero bastante cercana, que encaja muy bien con el carácter humano de la película.
Por otro lado, las escenas eliminadas y extendidas añaden algunos momentos que ayudan a comprender mejor determinadas relaciones entre personajes. No cambian radicalmente la experiencia, pero siempre es de agradecer que se incluyan.
- Rental Family (Familia de alquiler) al descubierto (10'34")
- Escenas eliminadas/extendidas (17'00")
En total, algo más de 27 minutos de material complementario. No es una cifra espectacular, pero sí suficiente para aportar contexto adicional a la obra.
Conclusiones
Una edición recomendable para descubrir una película que merece más atención.
Rental Family es una de esas películas que probablemente pasarán algo desapercibidas para el gran público, pero que tienen muchas posibilidades de conectar con quienes disfrutan del cine humano, pausado y emocionalmente sincero.
La propuesta de Hikari encuentra en Brendan Fraser un protagonista perfecto para explorar temas como la identidad, la soledad y la necesidad de formar parte de algo. Todo ello sin caer en sentimentalismos excesivos ni manipulaciones emocionales baratas.
Por parte de Divisa Films, la edición de Rental Family en Blu-ray cumple con nota. La imagen ofrece una presentación muy sólida, el sonido acompaña perfectamente la propuesta y los extras, aunque escasos, aportan contenido interesante.
Quizá no sea una edición destinada a convertirse en la joya de una colección por su presentación física, pero sí es una compra muy recomendable si buscas buen cine contemporáneo y quieres tener esta pequeña obra de arte en formato físico.
Ficha de la edición
